LD LANGUAGE SERVICES blog

100 translation, language – related Blogs in English, German and Russian

Posted in /Translation Business/, /Translation/ by Liudmila Davydova on December 17, 2010

Click / more / to see the list and leave a comment.

In English

A

/ About Translation / – Riccardo Schiaffino

/ Alex Eames’ blog /

/ Always greener / – Craig Morris

/ Applied Language Solutions / – Gavin Wheeldon, Anna Simpkins etc. 

B

/ Blogos / – Ultan Ó Broin, Katie Botkin, Donna Parrish, Andrew Joscelyne

/ Blogging Translator / – Philippa Hammond (French, Spanish, Portuguese English)

/ Brave New Words / – B.J. Epstein

C

/ Canadian Views by Werner Patels / – Werner Patels (German, French and Spanish English)

/ Catherine Translates / – Catherine Jan (French English)

/ Claudia’s Translation Blog / – Claudia Alvis (English Spanish)

D

/ DCblog / – David Crystal

E

/ eMpTy Pages / – Kirti Vashee

F

/ Fidus Interpres /- Fabio M. Said (German, English → Portuguese)

/ Fluent in 3 Months / – Brendan Lewis

/ Fritinancy / – Nancy Friedman

/ Fucked translation / – Alfonso el Idiota

G

/ Global by Design / – Midge Raymond, John Yunker

/ Global Watchtower /

I

/ Im Translator blog /

J

/ John Wells’s phonetic blog /

/ Julie McDonough Dolmaya, PhD / – Julie McDonough Dolmaya (French, Spanish English)

K

Kate Lambert / – Kate Lambert (Swedish, Finnish  English)

K International / – Milton Keynes

L

/ Language mystery / – Victor Dewsbery (German English)

/ Lapsus Translinguae / – Ivette Camargo Lopez (English Spanish)

/ Legal Brazil Blawg / – Valdelane Clayton (English Portuguese)

/ Lexio Philes / – Andreas Schroeter, Patrick Uecker

/ Lionbridge Translation Blog / – Christiane Bernier, Kathleen Bostick, Jim Compton etc.

/ Localization Industry 411 / – Renato Beninatto

/ Luke Spear Translation / – Luke Spear (French English)

M

Marketing on the Japanese web / – JAPANtranslation

Marketing Translation / – Serena Dorey (German English)

/ MA Translation Studies News / – Carol O’Sullivan

/ Matthew Bennett / – Matthew Bennett (Spanish English Spanish)

/ McRoberts Translations / – Rachel McRoberts (Spanish → English)

/ Michal Cinciala – Freelance Translator’s Blog / – (English, German Czech)

/ Microsoft Translator (and Bing Translator) Official Team Blog /

/ Musings from an overworked translator / – Jill R. Sommer (German→English)

/ My Lord, my fam, my job, my friends / – Olga Arakelyan (English, German →Russian)

N

/ Naked Translations / – Céline Graciet (English French)

/ (Not Just) Another Translator / – Laurent Laget (English, Italian French)

O

/ Omniglot blog / – Simon Ager

P

/ Patenttranslator’s Blog / – Steve Vitek (Japanese, German, French, Russian, Czech, Slovak  English)

/ Peter Harvey, linguist /

/ Polyglot Blog / – Christine Schmit

R

/ Russian Translation / – Sergey Rybkin (English, French, German Russian)

S

/ Speaking of Translation Podcast / – Eve Bodeux and Corinne McKay (French English)

/ Swedish Translation Service / -Tess Whitty (English Swedish)

T

/ The Economist – Language Johnson / – Samuel Johnson

/ The GITS Blog / – Ryan Ginstrom

/ The Global Language Monitor / – Paul JJ Payack

/ The Greener Word / – Abigail Dahlberg (German English)

/ There’s Something About Translation / – Sarah Dillon (French, Spanish and German → English)

/ TipsforTranslators /

/ Tips for Translators / – Ostom Ray (English, Russian 12 Indian languages)

/ Trànslation Wörks / – Lisa Davey

/ Trusted Translations /

/ Translation Journal /

/ Translating Berlin / – Sarah Vilece (German English)

/ Translator’s Shack / – Roberto Savelli, (English Italian)

/ Translating is an Art / – Percy Balemans (English Dutch)

/ Translation Tips /

/ Translation Times / – Judy and Dagmar Jenner (German<->Spanish, English<->Spanish and English<->German)

/ Translate This! / – Michael Wahlster (English German)

/ T&I Business / – Adam Wooten

/ Transblawg / – Margaret Marks (German English)

/ Translation Notes / – Julio A. Juncal

/ TranslationPerfect /

/ Translation Tribulations / – Kevin Lossner (German English)

/ Translators-Biz-Secret / – Joy Mo (Chinese English)

V

/ Visual Thesaurus / – Ben Zimmer

W

/ Web-Translations /

/ WordCount / – Michelle V. Rafter

Y

/ Yearlyglot / – Randy Hunt

Yndigo Translations / – Glenn Cain

In German

/ Blogwiese / – Jens-Rainer Wiese

/ Das Weblog von korrekturen.de / – Julian von Heyl

/ die bunte welt der sprache / – Bettina Röhricht (English, Portuguese → German)

/ Dolmetscher-Berlin / – Caroline Elias (French <-> German)

/ Dolmetscher und Übersetzer / – Katja Raeke (Polish, Russian → German)

/ Sprachen – Blog / – Frank Eschmann

/ Translation-Probst /

/ TEXTlation – Life through TEXTlation’s lens / – Julia James (English → German)

/ Übersetzungsfehler / – Dagmar Jenner

/ Übersetzer-Blog / – Dirk Nolte

/ Über~Setzer~Logbuch / – Gabriele Zöttl (English, Russian → German)

/ uepo.de Das Nachrichtenportal für Übersetzer / – Richard Schneider (English, French → German)

In Russian

/ Блог переводчика-фрилансера / – Анна Конар (English, Bengali → Russian)

/ Блог переводчиков /

/ Блог Школы художественного перевода / – Владимир Баканов

/  Глеб Лепёшкин /

/ Леонид Володарский /

/ Мозгорилла /- Денис Хамин

/ Мир перевода / – Андрей Чужакин

/ Мой несистематический Website: лингвистика и политика / – Павел Палажченко

/ Interpreter´s cabin / –  Елизавета Гончарова

/ Perevod / – Сергей Ярославцев (Italian, English → Russian)

/ Тетради переводчика / – Максим Манжосин  (English → Russian)

/ Translation-Blog / – Юрий Новиков (Russian <-> German)

/ Wordhord / – Михаил Волошко (English → Russian, Ukrainian)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Also see the following lists of links to useful information resources regarding translation, languages and freelancing:

/ List of translation blogs by Sarah Dillon /

/ Translation & language links by Fabio M. Said /

/ Links by Céline Graciet /

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Subscribe to new posts via / rss / or / email /. Follow on / twitter /.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
QUICK LINKS
About PortfolioFAQ Hire meLD language services /
ABOUT
/ LD language services blog / is a blog dedicated to freelance translation,
languages, intercultural communication and portfolio run by Liudmila Davydova.
Liudmila is a freelance German, English into Russian translator / for hire /.
Read more or get in touch with her  on / LD language services /.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Advertisements

One Response

Subscribe to comments with RSS.

  1. Derric Hallman said, on June 20, 2011 at 7:27 pm

    of-course I have to say that’s a great job. 100’s of translation which can help a blogger on about blogging. Blogging tips and tricks. Although the page decoration is also charm full. Hope it will be helpful for the blogger.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: