LD LANGUAGE SERVICES blog

“Формула русского человека”

Posted in /Intercultural Communication/, /Translation/ by Liudmila Davydova on July 14, 2010

Сегодня на открытии 10-го российско-германского форума / «Петербургский диалог» /, проходящего в эти дни в Екатеринбурге, / Никита Сергеевич Михалков / в своём приветственном послании делегатам сказал примерно следующее: 

” . . . Я придумал формулу русского человека. Русский человек – это тот, у которого чего-то нет. Но не так «Нет», как «Нет», но чтобы было. А так, как «Нет» – Ну, и хрен с ним «Нет». Вот для этого нам и нужны немцы».

Господи, как хорошо, что я не работаю синхронно!

__________________________________________________________
Before you go somewhere else

Subscribe to new posts via /RSS/
Consider signing up to my /RSS feed for Delicious Bookmarks/
Follow me on /Twitter/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: